Anyone that has been in this field for awhile has certainly assessed their share of Peds patients. Anyone who has even a general knowledge should know that Peds patients compensate very well and then crash suddenly.
I don't like relying on "news" reports to base my decisions on. What I will say is this, Pediatric patients can be very difficult to treat. There are a lot of unknowns. What were the patients vitals? Did the patient's condition deteriorate during assessment? Did the Paramedic on scene notify his Medical Control or provide a HEAR report to local ER? If so was the local ER equipped to handle these patients?
Helicopters / aircraft are no different than a ground ambulance, minus the cost of course. I don't see a problem with flying these patients. In my Law Enforcement days, we had a toddler who died when a tv fell on him. There is no telling how heavy these shelves were or the weight of what was on them. Had I been in his shoes there is a very strong chance that I would have come to the same decision.